碑文 ／銘文
2020-11-19 14:00:24 作者：香港殡葬
「碑文」指的是墓碑上所寫的文字，而「銘文」則是火化進塔用的骨灰罐上的文字。碑文與銘文上的文字有地區性與族群性的差異。
傳統碑文及銘文上多記錄亡者的燈號、稱謂、姓名、生歿日期、及後代子孫房數。在數字的書寫上，民間傳統習慣用「兩生合一老」的書寫計算書寫方式。墓碑中間書寫往生者稱謂、姓名，以7、12、17等字為佳，最後一字為老字；面向墓碑的右側寫生、歿日期（或墓園完工日期），以6、11、16等字為佳，最後一字為生字；左側則書寫繁衍子孫的房數（如男三大房）或直接書寫子孫名字；而正上方橫書「燈號」，由右至左或由左至右，依家族習慣書寫。
現代碑文及銘文則因應白話及國際書寫及閱讀方式，碑文上的文字可採白話或橫式等方式書寫。白話碑、銘文可不受傳統格式、字數的限制，家屬可以較生活化或感性之文字書寫，書寫可參考置入以下內容：
(1) 燈號（姓氏發源地、堂號、祖籍、出生地、居住地）。
(2) 亡者姓名。
(3) 生、歿日期。
(4) 家屬或撰文者對往生者的稱謂。
(5) 家屬或撰文者與死者的關係及名字。
聯絡咨詢